Traducteur primé, tout au long de sa longue carrière, Bertrand Dauzon a traduit plus de deux cents livres d'auteurs anglophones de renom, principalement des romans. Il a aussi commis quelques ouvrages sous son nom. Chacun, autour d'un lieu et d'une période particulière de son existence, jette un éclairage différent sur sa vie, conçue comme une suite de moments forts surgis dans le cadre d'un lieu prédestiné. Après Londres dans les années 70, la Provence dans les années 90 ou Bombay dans les années 2000, avec Pigiste il remonte à ses années 80 à Paris, alors qu'il découvrait le milieu de l'édition.
Avec son mi-temps d'enseignant, un autre de traducteur, un troisième de tâcheron pour la revue littéraire créée par son amant Ollie, le "pigiste" vit à l'ombre de ce dernier, dont la carrière de journaliste et d'écrivain décolle. Depuis son poste d'observation à la fois modeste e ... Lire la suite