Traductrice de formation (Diplôme obtenu en 1970), quinze années d’enseignement à la Faculté de Langues appliquées (FASK Germersheim, Mainz, RFA) de 1984 à 1999, retour en France puis aux études en 2004 pour l’obtention d’un Master 2 d’italien, poursuite en doctorat (thèse d’histoire intitulée "Les Forces alliées et associées en Extrême-Orient 1918-1920- Les soldats austro-hongrois", soutenue en décembre 2015 à l'Université de Poitiers).
Extrait de ma thèse intitulée : Les Forces alliées et associées en Extrême-Orient, 1918-1920 - Les soldats austro-hongrois, le parcours de l’amiral Koltchak appartient à cet épisode fort méconnu de la Première Guerre mondiale, terminée par le décret du 24 octobre 1919. Que sont all ... Lire la suite
Elsa était née le 26 mars 1888 à Saint-Pétersbourg où son père, le général Brändström, assumait la charge d’attaché militaire, voire de diplomate, à l’ambassade de Suède dans cette ancienne capitale de Nicolas II. Départ en Suède, puis son éducation terminée, Elsa revint en Russi ... Lire la suite