L'auteur, d'origine Kabyle par sa mère, a situé le début de l'action de son roman à Ghardaïa en Algérie, dans la région du M'Zab d'où est originaire le père de son fils. Elle a voulu dans ce livre rendre hommage à la communauté Berbère Mozabite, à son unité, à sa force et son intégrité, mais également plaider pour une plus grande ouverture de cette société si hermétique car elle regrette qu'il n'y ait pas plus de perspectives pour les femmes désireuses de s'instruire.
Elle a délibérément choisi deux angles pour raconter cette histoire : le romanesque et la réalité historique, mêlant ainsi la petite histoire à la grande histoire, une partie de ce roman se déroulant en effet dans le contexte si particulier de la "décennie noire" des années 1990 qui a ensanglanté l'Algérie. Une Algérie en pleine mutation déchirée entre son identité religieuse et son désir de modernité