« Dans le train qui nous amenait à Odessa, je pensais à cette période et je refaisais dans ma tête la chronologie de la guerre. Ou plutôt celle de ma guerre à moi. Le goût de l’aventure lors de mon départ précipité vers le Sud en 1940 et mon retour à la maison 3 jours plus tard. Ma fuite de Fauquembergues par peur des bombardements anglais et mon deuxième travail au service des Allemands à Hernicourt. Puis le train direction Vienne, le camp de Siebenhirten, le travail à l’usine Elin et les 59 jours à pied de Vienne à Odessa. Autant de souvenirs douloureux qui, avec le temps, se transformeraient ».

Lors de l’entrée dans la Seconde Guerre mondiale en 1939, Edouard Biniek a 16 ans. D’abord citoyen polonais puis français, il raconte dans cet ouvrage les 6 années de guerre qu’il a vécues et qui l’ont entraîné dans un destin qu’il n’avait pas choisi. Un destin rythmé par les fuites, le travail au service des Allemands dans le Nord de la France et la déportation en Autriche.