Mémoire et transmission, ces deux mots ont été au cœur du projet de ce livre qui relate la vie du rabbin Georges Apeloig (1908-1949). Engagé auprès des Juifs immigrés en France dans les années trente, puis aumônier israélite durant la Seconde Guerre mondiale, il a été, après sa captivité, aux côtés des Juifs enfermés dans le camp de Rivesaltes. Responsable rabbinique de la région Centre de 1943 à 1945, il a participé parallèlement à un réseau de résistance castelroussin. Après la guerre et jusqu’à sa mort à l’âge de 40 ans il a mis sa volonté et sa détermination au service des survivants de la Shoah, participant entre autres à la recherche des « enfants cachés ».

Après sa mort en 1949, la douleur des adultes a amputé la narration attendue par les plus jeunes. De l’incomplétude est né chez l’auteure le désir de combler les blancs de l’histoire : en associant aux témoignages oraux la consultation des archives et la lecture du journal de captivité de son père, elle a rendu à l’absent la densité d’une invisible présence qui, à son insu, l’avait accompagnée tout au long de sa propre vie.