À Deauville, l'héroïne rencontre un photographe américain. Charismatique et bohème, il fait tout pour la séduire. Elle accepte de se marier avec lui. Lors de leur lune de miel au Mexique, ils sont unis par une cérémonie traditionnelle maya.
Tandis que son époux révèle peu à peu un visage tyrannique, la jeune femme sombre dans l’angoisse. Et si cette bénédiction l’avait emprisonnée dans des liens indéfectibles ? C’est alors qu’elle se tourne vers un chaman, espérant trouver ainsi un moyen de se libérer.
Dans Le Mariage maya, Theresa Fernandes explore le thème de l’emprise amoureuse et entraine le lecteur dans les arcanes du chamanisme.
Après un séjour à New York où Theresa Fernandes travaille au théâtre La MaMa avec Ellen Stewart, plusieurs courts métrages dont Un Silence blanc produit par Paulo Branco et une installation, Breaking News, à La Galleria (New York), elle se tourne vers l'écriture littéraire. Le Mariage maya est son premier roman.