À travers cette édition complète, suivez l’histoire de Caelan, sept ans, et de son petit frère Keran, trois ans, les héritiers légitimes du royaume du Montlor, qui après avoir tout perdu et vu mourir sous leurs yeux toutes les personnes qu'ils aimaient, fuient la guerre et un ennemi impitoyable, le sanguinaire empereur Xacal qui a déjà conquis presque tous les royaumes du continent de Panrandia. Les deux enfants vont devoir survivre dans monde dur, sauvage et souvent cruel peuplé de monstres et de démons, mais ils vont devoir grandir et devenir forts pour pouvoir un jour libérer leur peuple du joug de l’empereur aveugle. 

Inclut un tome antépisode qui raconte la légende de l’ancêtre de Caelan et de Keran, Guy le fils d’un paysan qui deviendra après bien des aventures le roi fondateur du royaume du Montlor.