Librinova - le blog de l'auto édition

Traduire son livre avec l’intelligence artificielle : les bonnes pratiques et les pièges à éviter

19/08/2026

Ces dernières années, un nouvel acteur s’est invité dans le secteur très concurrentiel et fermé de l’édition. Cet acteur, c’est l’intelligence artificielle, désormais capable, grâce à un simple prompt, d’écrire seule un roman. Si l’IA, aussi performante soit-elle, ne remplacera jamais la plume d’un auteur aux yeux des lecteurs et des maisons d’édition, elle est

Comment se préparer pour une interview ?

12/08/2026

Le téléphone sonne, un mail arrive, un DM s’affiche : un journaliste, un blogueur littéraire ou l’animatrice d’un podcast souhaite vous interviewer à propos de votre livre. Après des mois, parfois des années, passés en solitaire face à votre manuscrit, ce moment peut autant réjouir qu’intimider. Comment parler de votre travail sans bafouiller, sans trop en

Faire écrire sa biographie ou son histoire de famille par un prête-plume

05/08/2026

Transmettre une histoire personnelle ou familiale à l’écrit est un désir qui semble de plus en plus fréquent. Qu’il s’agisse de raconter un parcours riche en expériences, de préserver la mémoire d’un proche ou de retracer l’histoire d’une lignée, laisser une trace s’impose souvent comme une évidence. Or, comme le précise Yaël Cohen, plume de

Comment relancer la communication d’un livre publié il y a plusieurs mois ?

29/07/2026

Les auteurs le savent : réussir la phase de lancement d’un livre est essentiel ! Une fois l’écriture et la conception de l’ouvrage terminées, ils se penchent donc sur la communication en vue de sa sortie. Communiqués de presse, publications sur les réseaux sociaux, retours des premiers lecteurs… Les idées ne manquent pas. Et après

Faire traduire son livre en anglais : pourquoi et comment ?

22/07/2026

Un roman écrit en français touche d’abord un lectorat francophone. Cette évidence cache une frustration bien réelle pour beaucoup d’auteurs et d’autrices en autoédition. Et si votre livre pouvait aussi exister en anglais et toucher des lecteurs et lectrices à Londres, New York ou Sidney ? Le frein à la traduction d’un livre est souvent le

Les meilleurs livres à lire cet été : notre sélection de lectures de vacances

15/07/2026

Y’a-t-il quelque chose de plus agréable que de lire un bon livre lors d’une longue journée d’été ? À l’ombre d’un parasol, les pieds dans la piscine ou confortablement installé chez soi, la saison estivale est le moment idéal pour se laisser emporter par d’autres vies que les nôtres. Il faut dire que certaines lectures

20 livres pour les amoureux des animaux

08/07/2026

Les animaux occupent une grande place dans notre vie, mais aussi dans la littérature. Tour à tour héros, miroirs, énigmes, ils nous font rire, pleurer ou réfléchir à notre propre rapport au vivant. La littérature animalière couvre un spectre immense, de la fable philosophique au récit scientifique en passant par le roman d’aventure et le

Archétypes de personnage : 8 figures incontournables à renouveler dans votre roman

01/07/2026

Certains personnages de fiction traversent les siècles sans prendre une ride. Gandalf, Hermione Granger, le Joker : ces figures parlent à des millions de lectrices et de lecteurs qui ne se connaissent pas, n’ont pas grandi dans la même culture et n’ont pas lu les mêmes livres. Derrière ces personnages mémorables se cachent des structures narratives

Librinova lance Asteria, son agence littéraire indépendante et innovante !

23/06/2026

Souvent méconnu, l’agent littéraire est pourtant un véritable point d’ancrage pour un auteur. C’est celui vers qui il pourra se tourner en cas de question ou de doute et c’est surtout celui qui défendra ses intérêts dans un éco-système littéraire particulièrement complexe et mouvant. Forte de son expérience de plus de douze ans dans l’auto-édition

Les 20 thrillers domestiques à lire absolument

17/06/2026

L’intruse, La Femme de ménage, La Prof… Les romans de Freida McFadden sont partout ! Il y a celles et ceux qui adorent et qui ne ratent aucune de ses sorties et puis il y a celles et ceux… qui ne comprennent pas ce succès. Une chose est sûre : l’autrice américaine a remis sur

Gaby Fournel, autrice passionnée de psychologie et de sociologie !

10/06/2026

Gaby Fournel cultive le goût des mots depuis sa plus tendre enfance : en tenant un journal intime, puis en s’essayant à de premières ébauches de romans, dès l’âge de neuf ans. Autrice passionnée de psychologie et de sociologie, elle publie son tout premier roman chez Librinova en 2023, Et nous aurons des rêves à

Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
30
40
50
60
62

Blog Librinova